Der zerbrochene Krug und die Landschaft mit Schlawinern

Publiziert in 39 / 2011 - Erschienen am 3. November 2011

Bozen/Mals - Im 18. Jahr seines Bestehens, zum 200. Todestag von Heinrich von Kleist und im Kleist-Jahr 2011 bringt das Freie Theater Bozen das Lustspiel „Der zerbrochene Krug“ auf die ­Bühne. Dabei wird keine Geschichte vergangener Zeiten erzählt, ganz im Gegenteil: Das über 200 Jahre alte Lustspiel legt - mit den Thematiken des älteren mächtigen Mannes und des schönen jungen Mädchens, denen der Mauscheleien in der Justiz und der kaltblütigen Übervorteilung anderer - den Finger in jene Wunden, die auch heute schmerzen. Doch worum geht es in diesem Stück, das mittels einer an ­Sophokles‘ König Ödipus angelehnten Enthüllungstechnik und geschickten Verzögerungen im Spannungsbogen das Publikum zum Zuhören und Hinsehen, zum Hinterfragen und zum Nachdenken bringt? Ein Krug zerbrach und Eigen­tümerin Marthe Rull will wissen, wer‘s war. Richter Adam soll klären, wer der Übeltäter ist. Obwohl der wahre Schuldige sich schon bald verrät, verwickelt Kleist das Publikum in eine kriminalistische Spurensuche, die mit sprachlicher Vieldeutigkeit punktet. Hauptdarsteller Christo Melingo ist fasziniert von der Vielschichtigkeit der Kleistschen Sätze: „Manchmal denkt man, sie seien klar, so wie sie sind. ­Allerdings gibt es immer noch eine zweite, eine dritte Möglichkeit, die Aussage zu verstehen.“ Regisseur Reinhard Auer sieht im Stück „eine Landschaft mit Schlawinern“ und ist überzeugt: „Kleist verlangt einen Zuschauer, der sein Köpfchen betätigt!“ Eine Inszenierung, die mit exzellenter Unterhaltung, Spielfreude und Intelligenz beweist, dass der geniale Autor ein politischer Dichter war, der sich vor allem in einem auskannte: Den ­Schwächen der Menschen. Und damit die ewige Frage nach Aktualität fast schon ad absurdum führt. Mit Christo Melingo, Heinz Röser-Dümmig, Suzanne Fabian, Thomas Giegerich u.v.a. Regie: Reinhard Auer. (kat) Premiere am 4. 11. in Kaltern, weitere Aufführungen am 13.11. in Mals, am 18. und 19.11 in ­Meran; Informationen und Kartenreservierungen: Tel./Fax: 0473-920558 E-mail: info@ftb.bz.it