Der Ausstellungsraum fungiert als geografische Karte.
Die Ausstellung zeigt ausgewählte Kunstwerke sowie literarische Texte, die den Bildern gegenüberstehen.
Im Bild (v.l.): Luis Frank, Toni Patscheider, Anna Tschenett, Alexander Lutt und Toni Bernhart.
Die Ausstellung lädt zum Mitmachen ein.
Mattia und Carla De Filippis

Wort und Bild im Dialog

Einzigartige Ausstellung von Kunst und Literatur im Vintschger Museum

Publiziert in 11 / 2026 - Erschienen am 10. Juni 2026

Schluderns - 163 Werke von Künstlerinnen und Künstlern aus dem Vinschgau bzw. Bilder mit Motiven aus dem Obervinschgau hat das Ehepaar Elsa Patscheider und Adolf Bernhart in den 1980er und 1990er Jahren gesammelt. 2022 stellte ihr Sohn Toni Bernhart die einzigartige und interessante Sammlung dem Vintschger Museum in Schluderns als Leihgabe zur Verfügung. Die Idee dazu war bei einem zufälligen Treffen zwischen Toni Bernhart und dem ehemaligen Museums-Präsidenten Toni Patscheider entstanden. „Für mich war es eine große Ehre und zugleich eine Erleichterung, die Sammlung meiner Eltern dem Museum zur Verfügung zu stellen, denn so wurde bzw. wird es möglich, sie öffentlich zugänglich zu machen“, freute sich Toni Bernhart am 6. Juni bei der Eröffnung der Ausstellung „Topografie des Vinschgaus: Kunst und Literatur aus der Sammlung Bernhart“. In das Konzept und die Gestaltung der Ausstellung führten die Museums-Mitarbeitenden Anna Tschenett und Alexander Lutt ein. Die Idee hinter der Ausstellung war es laut Tschenett, den Vinschgau als Inspirations- und Kulturraum darzustellen, als Tal des künstlerischen und literarischen Schaffens. 9 Bilder wurden aus der Sammlung Bernhart für die Ausstellung ausgewählt und einzelnen Orten bzw. Dörfern zugeordnet (Graun, Mals, Glurns, Taufers im Münstertal, Schluderns, Prad, Stilfs und Laas). Zu sehen sind Werke von Tom Eller, Lucius Stocker, Paul Flora, Lilly Stocker, Joseph Brunner, Ernst Gapp und Reinhold Tappeiner. Arbeiten von Esther Stocker und Michael Fliri ergänzen die Werke aus der Sammlung: Esther Stocker als Ergänzung zu ihrem Vater Lucius Stocker für Laatsch und Michael Fliri für Taufers im Münstertal.

Verbindung mit Literatur

Den Kunstwerken gegenüber stehen literarische Texte von Marco Balzano, Elsa Patscheider, Wilhelmine Habicher, Rudolf Greinz, Lorena Pircher, Elmar Rufinatscha, Englbert Donner, Georg Paulmichl, Thomas Bernhard und Norbert C. Kaser. Die Texte – gelesen von Toni Bernhart – können auch über Audiostationen angehört werden. Eines der Gedichte von Elsa Patscheider, der Autorin der „Olt-Graunr Gschichtn“, das sie 1992 im Gasthaus „Traube Post“ in Graun vorgetragen hatte, wurde bei der Ausstellungseröffnung im Originalton wiedergegeben. Zusätzlich zu den Audiostationen sind die Texte auch über QR-Codes in deutscher und italienischer Sprache zugänglich. Die Ausstellung lädt zudem noch anderweitig zum Mitmachen ein: Man kann selbst Gedichte schreiben, Papierschiffe falten oder Erzählungen und Geschichten auf ein Tonband sprechen. Außerdem lädt ein „Wohnzimmer“ mit einer Bücherecke zum Verweilen ein. Zur Gestaltung sagte Alexander Lutt, „dass der Ausstellungsraum selbst zur geografischen Karte wird, denn auf dem Boden zeichnen sich die Seen, die Etsch und die Orte des Obervinschgaus ab.“ Die Ausstellungsmodule folgen dieser Geografie und zeigen Kunstwerke und literarische Texte zu den Orten.

Viele haben mitgeholfen

Im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung, die bis zum 1. November zugänglich bleibt (Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17:30 Uhr), dankte Museums-Präsident Luis Frank seinem Vorgänger Toni Patscheider für die Initiative, Anna Tschenett und Alexander Lutt für die gelungene Kuratierung und nicht zuletzt dem Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Toni Bernhart, allen beteiligten Kunstschaffenden – Michael Fliri, Elmar Rufintascha und Reinhold Tappeiner waren persönlich anwesend – sowie allen weiteren Personen, die sich beim Zustandekommen dieser einzigartigen Ausstellung engagiert haben, in welcher Form auch immer. Für passende Musik sorgten die Geschwister Mattia und Carla De Filippis aus Schluderns.

Josef Laner
Josef Laner
Vinschger Sonderausgabe

Diese Seite verwendet Cookies für funktionale und analytische Zwecke. Lesen Sie unsere Cookie-Richtlinien für weitere Informationen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden.