Bankomatschalter der Post

Schlanders - Wer beim „Postamat“ (Bankomatschalter der Post) seine Magnetkarte einführt, die Sprache Deutsch wählt und dann Geld beheben will, wartet vergeblich auf die Anzeige „Behebung“. Es erscheint nicht dieses Wort, sondern „Rückzug“. Viele glauben zunächst, dass die Karte zurückzuziehen sei. Mit „Rückzug“ ist wohl „ritiro soldi“ gemeint.